I received a very sweet email from a French reader who said she had read a translation of Tiger Eye. Which, naturally, got me curious. I did some poking around on Amazon.com (the French version), and look what I found:
En Chine, Dela Reese acquiert pour une bouch�e de pain une splendide antiquit� : une “ boite � surprises “, lui assure-t-on. Et, en effet, quelle n’est pas sa stupeur lorsque l’objet provoque l’apparition, dans sa chambre d’h�tel, d’un extraordinaire guerrier de l’Antiquit� ! Prisonnier d’une mal�diction, Hari se proclame son esclave. Un esclave dont la force ph�nom�nale sera bien utile lorsque Dela comprendra que sa vie est menac�e. D�sormais, elle n’a pas le choix. Elle doit faire confiance � cet homme-tigre dont la beaut� sauvage l’inqui�te et la trouble. Ensemble, de P�kin � San Francisco, il leur faudra affronter une t�n�breuse mafia et s’allier � une �quipe tr�s sp�ciale dont les agents aux, dons surnaturels seront l’unique parade au plan diabolique qui se pr�pare…
Anyone care to translate?
Anyway, I’m sitting on the porch, the moon is coming up, and the neighbor’s new baby cows are nearby – racing, butting heads, playing hide-and-go-seek around their mommies. They are unbelivably adorable. I love this time of year.